See гум шудан on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "gum šudan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj/šudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гум шудан",
"roman": "gum šudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "гум шав",
"roman": "gum šav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "гум шуд",
"roman": "gum šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "гум шаванда",
"roman": "gum šavanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гум шуда",
"roman": "gum šuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гум хоҳам шуд",
"roman": "gum xoham šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гум хоҳем шуд",
"roman": "gum xohem šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум шудам",
"roman": "gum šudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шудем",
"roman": "gum šudem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум хоҳӣ шуд",
"roman": "gum xohi šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум хоҳед шуд",
"roman": "gum xohed šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум хоҳед шуд",
"roman": "gum xohed šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шудӣ",
"roman": "gum šudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шудед",
"roman": "gum šuded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум шудед",
"roman": "gum šuded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум хоҳад шуд",
"roman": "gum xohad šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум хоҳанд шуд",
"roman": "gum xohand šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуд",
"roman": "gum šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуданд",
"roman": "gum šudand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум мешавам",
"roman": "gum mešavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "гум мешавем",
"roman": "gum mešavem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум мешудам",
"roman": "gum mešudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гум мешудем",
"roman": "gum mešudem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум мешавӣ",
"roman": "gum mešavi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум мешавед",
"roman": "gum mešaved",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум мешавед",
"roman": "gum mešaved",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум мешудӣ",
"roman": "gum mešudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум мешудед",
"roman": "gum mešuded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум мешудед",
"roman": "gum mešuded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум мешавад",
"roman": "gum mešavad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум мешаванд",
"roman": "gum mešavand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум мешуд",
"roman": "gum mešud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум мешуданд",
"roman": "gum mešudand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда истодаам",
"roman": "gum šuda istodaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда истодаем",
"roman": "gum šuda istodayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум шуда истода будам",
"roman": "gum šuda istoda budam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда истода будем",
"roman": "gum šuda istoda budem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум шуда истодаӣ",
"roman": "gum šuda istodai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда истодаед",
"roman": "gum šuda istodayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум шуда истодаед",
"roman": "gum šuda istodayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда истода будӣ",
"roman": "gum šuda istoda budi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда истода будед",
"roman": "gum šuda istoda buded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум шуда истода будед",
"roman": "gum šuda istoda buded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда истодааст",
"roman": "gum šuda istodaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда истодаанд",
"roman": "gum šuda istodaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда истода буд",
"roman": "gum šuda istoda bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда истода буданд",
"roman": "gum šuda istoda budand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шудаам",
"roman": "gum šudaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шудаем",
"roman": "gum šudayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум шуда будам",
"roman": "gum šuda budam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда будем",
"roman": "gum šuda budem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум шудаӣ",
"roman": "gum šudai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шудаед",
"roman": "gum šudayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум шудаед",
"roman": "gum šudayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда будӣ",
"roman": "gum šuda budi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда будед",
"roman": "gum šuda buded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум шуда будед",
"roman": "gum šuda buded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шудааст",
"roman": "gum šudaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шудаанд",
"roman": "gum šudaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда буд",
"roman": "gum šuda bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда буданд",
"roman": "gum šuda budand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шавам",
"roman": "gum šavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шавем",
"roman": "gum šavem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шуда бошам",
"roman": "gum šuda bošam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шуда бошем",
"roman": "gum šuda bošem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шавӣ",
"roman": "gum šavi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шавед",
"roman": "gum šaved",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шавед",
"roman": "gum šaved",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шуда бошӣ",
"roman": "gum šuda boši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шуда бошед",
"roman": "gum šuda bošed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шуда бошед",
"roman": "gum šuda bošed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шавад",
"roman": "gum šavad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шаванд",
"roman": "gum šavand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда бошад",
"roman": "gum šuda bošad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда бошанд",
"roman": "gum šuda bošand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шав",
"roman": "gum šav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "<small>[Term?]</small>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "гум шудан • (gum šudan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "гум шудан • (gum šudan)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1p-fut": "гум хоҳем шуд",
"1p-impf": "гум мешудем",
"1p-past": "гум шудем",
"1p-perf": "гум шудаем",
"1p-plup": "гум шуда будем",
"1p-pr-prog": "гум шуда истодаем",
"1p-pr-subj": "гум шавем",
"1p-pres": "гум мешавем",
"1p-ps-prog": "гум шуда истода будем",
"1p-ps-subj": "гум шуда бошем",
"1s-fut": "гум хоҳам шуд",
"1s-impf": "гум мешудам",
"1s-past": "гум шудам",
"1s-perf": "гум шудаам",
"1s-plup": "гум шуда будам",
"1s-pr-prog": "гум шуда истодаам",
"1s-pr-subj": "гум шавам",
"1s-pres": "гум мешавам",
"1s-ps-prog": "гум шуда истода будам",
"1s-ps-subj": "гум шуда бошам",
"2p-fut": "гум хоҳед шуд",
"2p-impf": "гум мешудед",
"2p-impr": "гум шавед",
"2p-past": "гум шудед",
"2p-perf": "гум шудаед",
"2p-plup": "гум шуда будед",
"2p-pr-prog": "гум шуда истодаед",
"2p-pr-subj": "гум шавед",
"2p-pres": "гум мешавед",
"2p-ps-prog": "гум шуда истода будед",
"2p-ps-subj": "гум шуда бошед",
"2s-fut": "гум хоҳӣ шуд",
"2s-impf": "гум мешудӣ",
"2s-impr": "гум шав",
"2s-past": "гум шудӣ",
"2s-perf": "гум шудаӣ",
"2s-plup": "гум шуда будӣ",
"2s-pr-prog": "гум шуда истодаӣ",
"2s-pr-subj": "гум шавӣ",
"2s-pres": "гум мешавӣ",
"2s-ps-prog": "гум шуда истода будӣ",
"2s-ps-subj": "гум шуда бошӣ",
"3p-fut": "гум хоҳанд шуд",
"3p-impf": "гум мешуданд",
"3p-past": "гум шуданд",
"3p-perf": "гум шудаанд",
"3p-plup": "гум шуда буданд",
"3p-pr-prog": "гум шуда истодаанд",
"3p-pr-subj": "гум шаванд",
"3p-pres": "гум мешаванд",
"3p-ps-prog": "гум шуда истода буданд",
"3p-ps-subj": "гум шуда бошанд",
"3s-fut": "гум хоҳад шуд",
"3s-impf": "гум мешуд",
"3s-past": "гум шуд",
"3s-perf": "гум шудааст",
"3s-plup": "гум шуда буд",
"3s-pr-prog": "гум шуда истодааст",
"3s-pr-subj": "гум шавад",
"3s-pres": "гум мешавад",
"3s-ps-prog": "гум шуда истода буд",
"3s-ps-subj": "гум шуда бошад",
"inf": "гум шудан",
"pr-part": "гум шаванда",
"pr-stem": "гум шав",
"ps-part": "гум шуда",
"ps-stem": "гум шуд"
},
"name": "tg-conj-head"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik compound verbs formed with шудан",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to get lost, to be lost"
],
"id": "en-гум_шудан-tg-verb-p8m~YnVA",
"links": [
[
"lost",
"lost"
]
],
"related": [
{
"roman": "gum kardan",
"word": "гум кардан"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡum ʃuˈdan/"
},
{
"ipa": "[ˌɡum ʃu.d̪ǽn]"
}
],
"word": "гум шудан"
}
{
"forms": [
{
"form": "gum šudan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj/šudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гум шудан",
"roman": "gum šudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "гум шав",
"roman": "gum šav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "гум шуд",
"roman": "gum šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "гум шаванда",
"roman": "gum šavanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гум шуда",
"roman": "gum šuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гум хоҳам шуд",
"roman": "gum xoham šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гум хоҳем шуд",
"roman": "gum xohem šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум шудам",
"roman": "gum šudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шудем",
"roman": "gum šudem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум хоҳӣ шуд",
"roman": "gum xohi šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум хоҳед шуд",
"roman": "gum xohed šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум хоҳед шуд",
"roman": "gum xohed šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шудӣ",
"roman": "gum šudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шудед",
"roman": "gum šuded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум шудед",
"roman": "gum šuded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум хоҳад шуд",
"roman": "gum xohad šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум хоҳанд шуд",
"roman": "gum xohand šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуд",
"roman": "gum šud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуданд",
"roman": "gum šudand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум мешавам",
"roman": "gum mešavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "гум мешавем",
"roman": "gum mešavem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум мешудам",
"roman": "gum mešudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гум мешудем",
"roman": "gum mešudem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум мешавӣ",
"roman": "gum mešavi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум мешавед",
"roman": "gum mešaved",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум мешавед",
"roman": "gum mešaved",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум мешудӣ",
"roman": "gum mešudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум мешудед",
"roman": "gum mešuded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум мешудед",
"roman": "gum mešuded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум мешавад",
"roman": "gum mešavad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум мешаванд",
"roman": "gum mešavand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум мешуд",
"roman": "gum mešud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум мешуданд",
"roman": "gum mešudand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда истодаам",
"roman": "gum šuda istodaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда истодаем",
"roman": "gum šuda istodayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум шуда истода будам",
"roman": "gum šuda istoda budam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда истода будем",
"roman": "gum šuda istoda budem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум шуда истодаӣ",
"roman": "gum šuda istodai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда истодаед",
"roman": "gum šuda istodayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум шуда истодаед",
"roman": "gum šuda istodayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда истода будӣ",
"roman": "gum šuda istoda budi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда истода будед",
"roman": "gum šuda istoda buded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум шуда истода будед",
"roman": "gum šuda istoda buded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда истодааст",
"roman": "gum šuda istodaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда истодаанд",
"roman": "gum šuda istodaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда истода буд",
"roman": "gum šuda istoda bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда истода буданд",
"roman": "gum šuda istoda budand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шудаам",
"roman": "gum šudaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шудаем",
"roman": "gum šudayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум шуда будам",
"roman": "gum šuda budam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда будем",
"roman": "gum šuda budem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гум шудаӣ",
"roman": "gum šudai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шудаед",
"roman": "gum šudayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум шудаед",
"roman": "gum šudayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда будӣ",
"roman": "gum šuda budi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шуда будед",
"roman": "gum šuda buded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гум шуда будед",
"roman": "gum šuda buded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гум шудааст",
"roman": "gum šudaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шудаанд",
"roman": "gum šudaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда буд",
"roman": "gum šuda bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда буданд",
"roman": "gum šuda budand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шавам",
"roman": "gum šavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шавем",
"roman": "gum šavem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шуда бошам",
"roman": "gum šuda bošam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шуда бошем",
"roman": "gum šuda bošem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шавӣ",
"roman": "gum šavi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шавед",
"roman": "gum šaved",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шавед",
"roman": "gum šaved",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шуда бошӣ",
"roman": "gum šuda boši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шуда бошед",
"roman": "gum šuda bošed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шуда бошед",
"roman": "gum šuda bošed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "гум шавад",
"roman": "gum šavad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шаванд",
"roman": "gum šavand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда бошад",
"roman": "gum šuda bošad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шуда бошанд",
"roman": "gum šuda bošand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "гум шав",
"roman": "gum šav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "<small>[Term?]</small>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "гум шудан • (gum šudan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "гум шудан • (gum šudan)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1p-fut": "гум хоҳем шуд",
"1p-impf": "гум мешудем",
"1p-past": "гум шудем",
"1p-perf": "гум шудаем",
"1p-plup": "гум шуда будем",
"1p-pr-prog": "гум шуда истодаем",
"1p-pr-subj": "гум шавем",
"1p-pres": "гум мешавем",
"1p-ps-prog": "гум шуда истода будем",
"1p-ps-subj": "гум шуда бошем",
"1s-fut": "гум хоҳам шуд",
"1s-impf": "гум мешудам",
"1s-past": "гум шудам",
"1s-perf": "гум шудаам",
"1s-plup": "гум шуда будам",
"1s-pr-prog": "гум шуда истодаам",
"1s-pr-subj": "гум шавам",
"1s-pres": "гум мешавам",
"1s-ps-prog": "гум шуда истода будам",
"1s-ps-subj": "гум шуда бошам",
"2p-fut": "гум хоҳед шуд",
"2p-impf": "гум мешудед",
"2p-impr": "гум шавед",
"2p-past": "гум шудед",
"2p-perf": "гум шудаед",
"2p-plup": "гум шуда будед",
"2p-pr-prog": "гум шуда истодаед",
"2p-pr-subj": "гум шавед",
"2p-pres": "гум мешавед",
"2p-ps-prog": "гум шуда истода будед",
"2p-ps-subj": "гум шуда бошед",
"2s-fut": "гум хоҳӣ шуд",
"2s-impf": "гум мешудӣ",
"2s-impr": "гум шав",
"2s-past": "гум шудӣ",
"2s-perf": "гум шудаӣ",
"2s-plup": "гум шуда будӣ",
"2s-pr-prog": "гум шуда истодаӣ",
"2s-pr-subj": "гум шавӣ",
"2s-pres": "гум мешавӣ",
"2s-ps-prog": "гум шуда истода будӣ",
"2s-ps-subj": "гум шуда бошӣ",
"3p-fut": "гум хоҳанд шуд",
"3p-impf": "гум мешуданд",
"3p-past": "гум шуданд",
"3p-perf": "гум шудаанд",
"3p-plup": "гум шуда буданд",
"3p-pr-prog": "гум шуда истодаанд",
"3p-pr-subj": "гум шаванд",
"3p-pres": "гум мешаванд",
"3p-ps-prog": "гум шуда истода буданд",
"3p-ps-subj": "гум шуда бошанд",
"3s-fut": "гум хоҳад шуд",
"3s-impf": "гум мешуд",
"3s-past": "гум шуд",
"3s-perf": "гум шудааст",
"3s-plup": "гум шуда буд",
"3s-pr-prog": "гум шуда истодааст",
"3s-pr-subj": "гум шавад",
"3s-pres": "гум мешавад",
"3s-ps-prog": "гум шуда истода буд",
"3s-ps-subj": "гум шуда бошад",
"inf": "гум шудан",
"pr-part": "гум шаванда",
"pr-stem": "гум шав",
"ps-part": "гум шуда",
"ps-stem": "гум шуд"
},
"name": "tg-conj-head"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "gum kardan",
"word": "гум кардан"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik compound verbs formed with шудан",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik multiword terms",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"Tajik verbs"
],
"glosses": [
"to get lost, to be lost"
],
"links": [
[
"lost",
"lost"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡum ʃuˈdan/"
},
{
"ipa": "[ˌɡum ʃu.d̪ǽn]"
}
],
"word": "гум шудан"
}
Download raw JSONL data for гум шудан meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.